You are here

Vaovao

Faly miarahaba antsika rehetra, no sady manentana ny fanamasahantsika hatrany ny fiaraha-mivavaka. Ka amin'ny Alahady 26 Nov. ho avy io (Alahady
fahefatra amin'ny volana) dia any amin'ny tranon-dry Masera "Notre Dame de Cenacle" no hatao izany, manomboka amin'ny 10 ora maraina. Hisy fiaraha-misakafo sy dinidini-pianakaviana amin'io, aorian'ny Lamesa, ka iangaviana mba samy hitondra izay zaka toy ny fanao.

Ny lalàna mankany ve? Bus 990 eny @ piazza cavour, (direction Pieve Codore) dia miala eo amin'ny arrêt Piazza madonna del Cenacolo, miakatra kely, avy eo mivily miankavanana mandray ny sampanana voalohoany hitanao eo ny lalana Via Vincenzo Ambrosio, ary ny n°9/11

Raha mandray ilay train direction Cesano dia miala eo amin'ny station BALDUINA, mamonjy ny lalana Via U de Carolis tsy mivily fa mikatra fehizay hatrany amin'ny Piazza Madonna del cenacolo avy eo dia mandray ny Via Vencenzo Ambrosio sahala iry aloha.

Raha sendra ka very lalana dia tél 06 35 40 11 42

Tongava soa.

Faly miarahaba antsika rehetra, no sady manentana ny fanamasahantsika hatrany ny fiaraha-mivavaka. Ka amin'ny Alahady 26 Nov. ho avy io (Alahady
fahefatra amin'ny volana) dia any amin'ny tranon-dry Masera "Notre Dame de Cenacle" no hatao izany, manomboka amin'ny 10 ora maraina. Hisy fiaraha-misakafo sy dinidini-pianakaviana amin'io, aorian'ny Lamesa, ka iangaviana mba samy hitondra izay zaka toy ny fanao.

Ny lalàna mankany ve? Bus 990 eny @ piazza cavour, (direction Pieve Codore) dia miala eo amin'ny arrêt Piazza madonna del Cenacolo, miakatra kely, avy eo mivily miankavanana mandray ny sampanana voalohoany hitanao eo ny lalana Via Vincenzo Ambrosio, ary ny n°9/11

Raha mandray ilay train direction Cesano dia miala eo amin'ny station BALDUINA, mamonjy ny lalana Via U de Carolis tsy mivily fa mikatra fehizay hatrany amin'ny Piazza Madonna del cenacolo avy eo dia mandray ny Via Vencenzo Ambrosio sahala iry aloha.

Raha sendra ka very lalana dia tél 06 35 40 11 42

Tongava soa.

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.
Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per la Celebrazione della Santa Messa.

Domanda di contributi per il progetto di sviluppo per l’attività rivolte
ai bambini e ragazzi dell’Isola di Nosy-be (Madagascar)

Progetto di pubblicazione CD Audio Musicale

“MITAVANDRA ZAGNAHARY”

Con la presente vogliamo sottoporre alla Vostra attenzione un importante progetto di evangelizzazione e di aiuto per i bambini e per i bisognosi.

Questo progetto consiste nella edizione e pubblicazione dei CD musicale contiene i canti liturgici per
la Celebrazione della Santa Messa.

Questa iniziativa intende a lanciare alcuni canti per la celebrazione della Santa Messa, serve per l’evangelizazione e per l’autofinanziamento. Con il ricavato possiamo aiutare i bambini poveri nei villaggi di Nosy-be (Ambatozavavy, Andranobe, Ankatoko, Maromagniry, Fascene, Ambobory, Antafianambitry, Antsakolany, Mangirankirana, Mahazandry, Befotaka) e di Anivorano Nord, mantenere sopratutto la scuola (per l’aquisto dei materiali scolastici e per le tasse scolastiche); a realizzare il loro futuro, sviluppare in essi la dimensione relazionale sia tra loro sia con le persone di diversa cultura con particolare attenzione agli aspetti interiori della loro vita e alla formazione umana, intelletuale e spirituale. Inoltre possiamo aiutare e sostenere economicamente i Seminaristi della nostra diocesi. Il CD viene intitolato MITAVANDRA ZAGNAHARY significa “SPERARE in  DIO” contiene 15 canzoni. Sono canti in lingua malgascia e italiana.

1-    Teto an-tany anao ry Tompo (Tu eri sulla terra Signore)

2-     Mitavandra Zagnahary (Sperare in Dio)

3-     Maro loatra ry Tompo ny hadisoako (Signore i miei pecatti sono tanti)

4-     Voninahitra ho anao (Gloria a te)

5-  Teny nagnano atsika (La parola ci ha creati)

6-     Aleloia aleloia Amen (Alleluia Alleluia Amen)

7-     Zaho mino Zagnahary Baba (Io credo in Dio Padre)

8-     Tsy hisaraka aminao izahay ry Tompo (Non ci separiamo da te Signore)

9-     Fanatitra entinay (L’offerta che noi portiamo)

10- Santo il Signore

11- Isaky ny mihinana sy misotro (Ogni volt ache mangiamo e beviamo)

12- Mifankatiava atsika (Amiamoci e vogliamoci bene)

13- Raiso aho ry Tompo (Prendimi Signore)

14- Masigny anao Zaganaharinay (Santo sei tu Signore)

15- Misaotra anao aho raiko (Ti ringrazio o mio Dio) Testo e Musica: Rasamy Marcel

Il Coro che canterà: Il coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville Nosy-Be

Studio: Tolimana Antananarivo La registrazione avrà Luogo ad Antananarivo. Le date dipenderà dalla nostra possibilità di pagare quindi dipende dall’arrivo del vostro aiuto. Ci sono due date possibili alla nostra disposizione nello studio entro fine anno 2006: dal Lunedì 20 al venerdì 25 Novembre 2006 oppure dal Lunedì 13 al venerdì 17 Dicembre 2006. La distribuzione e la vendita del CD prima dell’Epifania 2007. Nel caso non riusciamo con uno delle due date disponibili a registrare la rimandiamo per l’anno nuovo. Quindi non c’è la scadenza del tempo in cui potete dare il vostro contributo.

Il costo della realizzazione di questo progetto ammonterà a 2260 Euro. Ci rendiamo conto che è una cifra alta. Il tuo picolo contributo serve per complettare le ciffra.

Pertanto, ci permettiamo di richiedere a voi un contributo in denaro destinato a coprire le spese per la registrazione, viaggio del coro da Nosy-Be fino Antananarivo per raggiungere lo studio della registrazione, la stampa e masterizzazione dei CD.

Il responsabile:

Rasamy Marcel

B.P 442 Hell-Ville

207 Nosy-be

MADAGASCAR

Tel. 00261 3311 24933   oppure  00261 3207 98349 E-mail: marcelrasamy@hotmail.com

Collaboratori:

Don Engeni Ranaivo (Vice Parroco Anivorano Nord)

Sig. Christian Tombo (Maestro del coro della Parrocchia di Santi Pietro e Paolo Hell-Ville N/Be)

Sig. Joe Elie Tianjara

Sig. Christian Ratsimbazafy

Vi chiediamo un picolo contributo per aiutarci a realizzare questo nostro progetto. Speriamo di fare qualcosa di bene per il nostro paese, per la nostra Chiesa Cattolica e per la crescita e l’educazione dai nostri bambini con il vostro aiuto. Aiutateci per aiutare gli altri.

Preventivo


 

Descrizione

Prezzo in Ariary

 

Quanti

 

 

Totale

 

Tasse programazione musica

Tasse registrazione voci e mixage nello Studio

Edizione e Pubblicazione CD

Viaggiao Nosy-be – Antananarivo (Andato e ritorno) per il coro

Cibo durante la registrazione

Viaggio Nosy-Be –
Antananarivo per raggiungere lo studio di pubblicazione.

Totale in Ariary

Totale in Euro

 Cambio 1 Euro = 2500 Ariary

6000 Ar

  40000 Ar

 

3000 Ar

160000 Ar

40000 Ar

 

160000 Ar

 

15 canzoni

15 Canzoni

 

1000 copie

10 ragazzi

 

5 giorni

 

1 persona

 

90000 Ar

600000 Ar

 

3000000 Ar

1600000 Ar

 

200000 Ar

 

160000 Ar

550000 Ar

2260 Euro

 

 

Potete versare il vostro contributo qui in Italia  

Su Conto Corrente Postale

c/c N° 59099911

Intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

Per il bonifico Bancario

presso BANCO POSTA c/c N° 59099911

intestato a RASAMY MARCEL ALPHEGE

Causale: Per il progetto “Sperare in Dio”

CIN: W     ABI: 07601     CAB: 14100

Ciascuno, se vuole, dia liberamente, quanto ha deciso il suo cuore. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. Dio vi ricompenserà. 

       Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, e confidando nella Vostra generosità, vi porgiamo i nostri migliori saluti.                                                           Il Responsabile del progetto

Sem. Marcel Rasamy

 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

Nisokatra izany izao ny takelaky ny Fikambanana Zanak'i Gasikara izay mampahafantatra manokana ny fikambanana, ny asa ataony sy ireo hetsika isankarazany.

Ny Zanak'i Gasikara dia fikambanan'ny tanora vitsivitsy eto Roma. Manao hetsika  isankarazany. Hita ao anatin'io takelaka io ny asa izay efa nataon'izy ireo sy ny tarigetra ary ny tantaran'ny Fikambanana.

http://www.zanakigasikara.it 

FANASANA HO ANTSIKA MALAGASY SY NY NAMANA REHETRA.
Hiara mikorana sy milalao ny Alahady 5 Novambra 2006 manomboka amin’ny 10 ora atoandro mandram-pahariva ny andro ao amin’ny “BORGO DON BOSCO” Via Prenestina ,468. Tsy misy vidim-pidirana.

FANASANA HO ANTSIKA MALAGASY SY NY NAMANA REHETRA.

Ny Alahady 5 Novambra 2006 ho avy izao, ny fikambanan’ny “Zanak’i Gasikara”dia hanokana andro hiarahan’ny Malagasy rehetra tsy ankanavaka hikorana , hilalao, hiala voly (Journée recréative) izay manomboka amin’ny 10 ora atoandro mandram-pahariva ny andro ao amin’ny “BORGO DON BOSCO” Via Prenestina ,468 izay hiarahantsika amin’ny vadin’ny Ambassadeur Madame Josiane PARAINA. Koa dia manainga antsika rehetra ho tonga amin’izany. Hisy kilalao ho an’ny ankizy izay hokarakarainay ary koa fialamboly ho an’ny lehibe. Mba tsy hanahirana sy hanamaivana antsika dia hisy sakafo ho karakarainay izay hamidy amin’ny vidiny mirary amin’io fotoana io. Ny tanjona tianay hatao amin’izany moa dia mba hihaonantsika matetika ,hiarahana mifaly sy mikorana. Dia misaotra antsika mialoha ary manantena ny fahatongavantsika rehetra.

Fanazavana fanampiny:

HERVÉ : 0699706848 - 3492456568 - 335261086 - 3392610077 - 3387545832

email: ravelojh@yahoo.fr

 Torolalana


Da Circonvallazione Tiburtina 
10 Km 0H17 Uscire da Roma e prendere A24 [1.92km]
   
seguendo el cartello
Grande Raccordo Anulare
Autostrade

10 Km     Pittaluga
12 Km 0H18 Uscire e prendere Viale della Serenissima [670m]
     
seguendo el cartello
via F.Fiorentini
Via Tiburtina
via Prenestina

13 Km 0H19 Svoltare a sinistra Viale della Venezia Giulia [350m]
0H20 Svoltare a destra Via Collatina [310m]
    Entrare a Roma
    Svoltare a sinistra Via Prenestina (SP49a) [160m]
    Svoltare a destra Via dei Ciclamini [240m]
14 Km 0H21     Svoltare a sinistra Via Filippo Arena [91m]
    Svoltare a sinistra Via Giuseppe Lusina [180m]
0H22 Svoltare a destra Via Prenestina [21m]
14 Km 0H23 468 Via Prenestina Roma (Repubblica Italiana)

 

 Rehefa ho tonga dia izao ny lalana

 

 

Vaovao azo avy @ Edmée

 

FANASANA HO ANTSIKA MALAGASY SY NY NAMANA REHETRA.
Hiara mikorana sy milalao ny Alahady 5 Novambra 2006 manomboka amin’ny 10 ora atoandro mandram-pahariva ny andro ao amin’ny “BORGO DON BOSCO” Via Prenestina ,468. Tsy misy vidim-pidirana.

FANASANA HO ANTSIKA MALAGASY SY NY NAMANA REHETRA.

Ny Alahady 5 Novambra 2006 ho avy izao, ny fikambanan’ny “Zanak’i Gasikara”dia hanokana andro hiarahan’ny Malagasy rehetra tsy ankanavaka hikorana , hilalao, hiala voly (Journée recréative) izay manomboka amin’ny 10 ora atoandro mandram-pahariva ny andro ao amin’ny “BORGO DON BOSCO” Via Prenestina ,468 izay hiarahantsika amin’ny vadin’ny Ambassadeur Madame Josiane PARAINA. Koa dia manainga antsika rehetra ho tonga amin’izany. Hisy kilalao ho an’ny ankizy izay hokarakarainay ary koa fialamboly ho an’ny lehibe. Mba tsy hanahirana sy hanamaivana antsika dia hisy sakafo ho karakarainay izay hamidy amin’ny vidiny mirary amin’io fotoana io. Ny tanjona tianay hatao amin’izany moa dia mba hihaonantsika matetika ,hiarahana mifaly sy mikorana. Dia misaotra antsika mialoha ary manantena ny fahatongavantsika rehetra.

Fanazavana fanampiny:

HERVÉ : 0699706848 - 3492456568 - 335261086 - 3392610077 - 3387545832

email: ravelojh@yahoo.fr

 Torolalana


Da Circonvallazione Tiburtina 
10 Km 0H17 Uscire da Roma e prendere A24 [1.92km]
   
seguendo el cartello
Grande Raccordo Anulare
Autostrade

10 Km     Pittaluga
12 Km 0H18 Uscire e prendere Viale della Serenissima [670m]
     
seguendo el cartello
via F.Fiorentini
Via Tiburtina
via Prenestina

13 Km 0H19 Svoltare a sinistra Viale della Venezia Giulia [350m]
0H20 Svoltare a destra Via Collatina [310m]
    Entrare a Roma
    Svoltare a sinistra Via Prenestina (SP49a) [160m]
    Svoltare a destra Via dei Ciclamini [240m]
14 Km 0H21     Svoltare a sinistra Via Filippo Arena [91m]
    Svoltare a sinistra Via Giuseppe Lusina [180m]
0H22 Svoltare a destra Via Prenestina [21m]
14 Km 0H23 468 Via Prenestina Roma (Repubblica Italiana)

 

 Rehefa ho tonga dia izao ny lalana

 

 

Vaovao azo avy @ Edmée

 

Takelaka